Sprinkler-app/locale/ja.js
2026-03-26 17:48:21 +08:00

318 lines
7.9 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/** 日本語 — 短いUI */
export default {
app: { name: 'グリーンミニ' },
lang: { label: '言語', zh: '中文', en: 'English', ko: '한국어', ja: '日本語' },
common: {
tip: '通知',
cancel: '取消',
confirm: '確定',
gotIt: '了解',
retry: '再試行',
autoRepair: '修復',
model: '型番',
mac: 'MAC',
sec: '秒',
day: '日',
min: '分',
saveOk: '保存済',
bindSuccess: '紐付け済',
promptLogin: '未ログイン。ログイン?',
networkError: '通信エラー',
networkErrorAlt: '通信確認',
requestFail: '失敗'
},
tab: {
home: 'ホーム',
circle: 'サークル',
ai: 'AI',
msg: '通知',
mine: 'マイ'
},
login: {
quickLogin: 'クイック',
skipLogin: 'スキップ',
loginTitle: 'ログイン',
loginWay: '—— ログイン ——',
phoneEmpty: '電話必須',
pwdEmpty: 'PW必須'
},
register: {
forgotTitle: 'PW再設定',
newPwd: '新PW',
newPwdPh: '新パスワード',
confirmPwd: '確認',
confirmPwdPh: '再入力',
title: '登録',
phone: '電話',
phonePh: '電話番号',
code: '認証',
codePh: '認証コード',
getCode: '取得',
resendSec: '{n}秒',
pwdLabel: 'PW',
pwdPh: 'パスワード',
agree: '同意',
userAgreement: '規約',
and: '·',
privacy: 'プライバシー',
registerLogin: '登録',
hasAccount: 'アリ?',
loginNow: 'ログイン',
otherLogin: '—— その他 ——'
},
gateway: {
detailTitle: '詳細',
signal: '信号:',
versionLabel: '版:',
gatewayDefault: 'GW',
deviceList: '機器',
noDeviceShort: 'なし',
unbind: '解除',
editGwName: '名前変更',
gwNamePh: '名前',
unbindConfirm: '解除しますか?',
unbindOk: '解除済',
enterGwName: '名前を入力',
editOk: '保存',
editFail: '失敗',
listTitle: 'ゲートウェイ',
unnamed: '未設定',
online: 'オン',
offline: 'オフ',
activated: '有効: ',
empty: 'なし',
emptyDesc: '追加してください',
scanBind: 'スキャン'
},
index: {
loading: '読込中...',
noDevice: '未登録。連携へ',
bind: '連携',
bleDirect: 'BLE',
connecting: '接続中',
connected: '接続済',
refresh: '更新',
refreshing: '...',
everyNdays: '{n}日毎',
daily: '毎日',
startTime: '開始',
workDuration: '稼働',
intervalDays: '間隔',
currentTime: '時刻',
sync: '同期',
tapSyncHint: 'タップで同期',
rainSensor: '雨感',
childLock: '鍵',
groups6: '6組',
timerMgmt: 'タイマー',
manualWater: '灌水',
wateringLog: 'ログ',
lastSprayDur: '前回:',
lastWater: '最終:',
saveTimer: '保存',
switchDevice: '切替',
addDevice: '追加',
pickDuration: '時間',
suggestion: '案内:',
deviceConnected: '接続済',
searching: '検索...',
pairing: 'ペア中...',
connectOk: '成功',
fwOk: 'FW成功',
fwFail: 'FW失敗',
rainWait: '灌水後に',
opening: 'ON...',
openOk: 'ON',
closing: 'OFF...',
closeOk: 'OFF',
setting: '設定...',
syncOk: '同期済',
setOk: '設定済',
waitReq: '待機...',
pickWaterDur: '時間選択',
noTap: '連打禁止',
refreshOk: '更新済',
switchOk: '切替済',
featureSoon: '準備中',
bleDisconnected: 'BLE切断',
fixed: '修復済',
connectFail: '失敗',
fixOkRetry: '修復。再試行',
unknownDuration: '?',
noNextGap: '次なし',
noLastWater: '前なし',
noNextWater: '次なし',
durationMinSec: '{m}分{s}秒',
timeUntil: '{h}時{m}分',
ble: {
pairTimeout: 'タイムアウト',
pairTimeoutHint: '電源/距離/再試行',
disconnected: '切断',
disconnectedHint: '近づく/電源',
serviceFail: 'サービス失敗',
serviceFailHint: '再起動/再試行',
searchStartFail: '検索失敗',
searchStartFailHint: '権限/再起動',
initFail: 'BLE失敗',
permDenied: 'BLE拒否',
permDeniedHint: '設定で許可',
btUnavailable: 'BLEオフ',
btUnavailableHint: 'BTオン',
openFail: '起動失敗',
openFailHint: 'BT確認',
sysPerm: 'システム拒否',
sysPermHint: 'WeChat権限',
svcUnavailable: 'BLE不可',
svcUnavailableHint: '再起動',
noDevices: '機器なし',
noDevicesHint: '電源/距離',
targetNotFound: '{n}件不一致',
targetNotFoundHint: 'MAC/距離',
unknown: '不明',
unknownHint: '再試行/問合せ',
adapterFixed: 'BLE修復',
adapterFixedHint: '再接続',
timeout: '時間超({s}秒)',
timeoutHint: '距離/電源',
connectFailDefault: '失敗',
retryHint: '再試行'
}
},
my: {
gatewayEntry: 'GW登録',
follow: 'フォロー',
fans: 'ファン',
friend: '友達',
likes: 'いいね',
help: 'ヘルプ',
helpSub: 'サポート',
feedback: '感想',
feedbackSub: '指摘歓迎',
noMoreFeed: 'これ以上なし',
noMoreData: 'データなし'
},
upload: {
title: '設定',
screenOff: '画面',
firmware: 'FW',
tapUpdate: '更新',
currentVer: '現在: ',
needBleVer: 'BLE接続',
latestVer: '最新: ',
editName: '名前',
namePlaceholder: '機器名',
unbindBtn: '解除',
fwKeepBle: 'BLE維持',
fwStayNear: '近くで',
bleDisconnected: 'BLE切断',
noNewFw: 'なし',
isLatest: '最新'
},
kefu: {
title: 'サポート',
greet: 'こんにちは!',
workHours: '時間:',
workTimeRange: '平日 8:3011:30 13:3018:00',
onlineService: 'チャット',
callNow: '電話',
callFail: '失敗'
},
opinion: {
title: '感想',
type: '種類',
typeBug: '不具合',
typeSuggest: '提案',
typeOther: 'その他',
desc: '内容',
descPlaceholder: '詳しく',
uploadPic: '画像',
uploadHint: '画像で早く',
contact: '連絡',
contactPh: '電話/メール/WeChat',
submit: '送信',
selectType: '種類を選ぶ',
inputDesc: '内容を入力',
inputContact: '連絡先',
submitOk: '送信済'
},
settings: {
privacyPolicy: 'プライバシー',
userAgreement: '規約',
aboutUs: 'について',
loginNow: 'ログイン',
logout: 'ログアウト',
logoutConfirm: 'ログアウト?'
},
photo: {
listTitle: '識別',
captureTitle: '識別',
captureHint: '認識したい植物をカメラ枠内に置いてください',
identifying: '認識中...',
identifyFailRetry: '認識に失敗しました。再試行してください',
noIntro: 'なし',
noPlantInfo: '情報なし',
detailAlias: '別名',
detailDifficulty: '難易度',
detailFunction: '機能',
detailFitSpace: '適した空間',
detailCare: '養護ポイント',
detailAbout: '概要',
difficulty1: 'とても簡単',
difficulty2: 'やや簡単',
difficulty3: '普通',
difficulty4: 'やや難しい',
difficulty5: '難しい',
difficulty6: 'とても難しい'
},
lanya: {
scanHint: 'タップで追加',
rescanHint: 'ない場合は再検索',
signal: '信号:',
added: '追加済',
checking: '...',
add: '追加',
searchFail: 'なし',
searchFailHint: 'BTオンで再試行',
rescan: '再検索',
deviceName: '名前',
namePh: '機器名',
unknownDevice: '不明',
unknownModel: '不明',
bleOff: 'BTをオン',
blePerm: 'BLE許可',
bleOpenFail: 'BT失敗',
bleSysDeny: '権限拒否',
bleSvcBusy: '再起動',
bleInitPrefix: 'BLE: ',
unknownErr: '不明なエラー',
enterName: '名前入力',
bleInitFailShort: 'BLE初期化失敗'
},
dingshi: {
title: 'タイマー',
loadingSync: '同期中...',
setWater: '灌水設定',
setWaterHint: '時刻設定',
waterDur: '時間',
everyNDaysWater: '間隔',
pumpSettings: '灌水',
startTime: '開始: ',
workDur: '稼働: ',
interval: '間隔: ',
save: '保存',
noMore: 'これ以上なし',
waterDaily: '毎日',
waterEvery: '{n}日毎',
durationMinSec: '{m}分{s}秒',
hourUnit: '時',
clockMinUnit: '分',
opFail: '失敗',
operating: '処理中',
bleAbnormal: 'BLE異常',
maxHour: '最大23時',
maxMin: '最大59分',
maxWorkSec: '最大9999秒',
maxInterval: '最大99日'
}
}